Razlika Je U - Prevod Na Češki

Razlika je u tome što joj njen brat ne bi doneo vode, veæ bi je tukao.

Až na to, že bratrji nedonesl vodu, ale zbil ji.

Razlika je u tome što æe svi ljudi otiæi u jednom trenutku a ja odlazim sutra ujutru u šest èasova.

Rozdíl je v tom, že na ostatní dojde časem, ale na mne už zítra ráno v šest.

Razlika je u tome što su oni zauzeti.

Na rozdíl ode mě jsou zaneprázdněni.

Razlika je u tome što ja mogu da ispravim svoju grešku.

Rozdíl je v tom, že já dokážu napravit své chyby.

Razlika je u tome što ti odeš kuæi svake noæi.

Rozdíl je v tom, že ty můžeš jít každý večer domů.

Razlika je u tome, Kalfase, da ja ne bih èak i da mogu.

Rozdíl je v tom, Kalfassi, že i kdybych mohl, neudělal bych to.

Razlika je u tome, sto vise detalja dajes, manje ce biti zainteresovan.

Takový, že čím víc detailů uvedeš, tím méně ho to bude zajímat.

Razlika je u tome što sada imamo porodica.

Teď je ale rozdíl v tom, že máme rodinu.

Razlika je u tome što sam ja pravi otac.

Rozdíl je, že jsem vhodný otec.

Da, ali razlika je u tebi.

No jo, ale rozdíl je v tobě.

Razlika je u tome što nisam bio spreman ugroziti nedužne živote kako bih pokazao da sam u pravu.

Já ale nepotřeboval oběti na životech, abych to dokázal.

Razlika je u tome što nemam ja zavezane ruke na leðima.

Rozdíl je v tom, že já nemám ruce svázané za zády.

No razlika je u tome, što otkako se sjeæam, ja sam tebe morao trpjeti.

Ale rozdíl je v tom, že já musel celou tu dobu vydržet s tebou.

Oh, razlika je u materijalu i ukrasima.

Aha, takže rozdíl v materiálu a dekoraci.

Razlika je u tome, Merlin, što je tvoja magija još tajna, mada je pravo èudo kako, s obzirom na tvoju neopreznost.

Rozdíl je, Merline, že tvoje Magie je stále skrytá, ačkoliv je to k nevíře, vzhledem k tomu jak neopatrný jsi.

Jedina razlika je u stepenu državne intervencije u privredi.

Jediný rozdíl je v míře, jakou stát zasahuje do podnikání.

Razlika je u tome, moja zemlja nije neki muvlji ispljuvak u sred Kariba.

Rozdíl je v tom, že moje země není nějaká tečka uprostřed Karibiku.

Ali razlika je u tome što meni više nije potrebna armija.

Ale rozdíl je v tom, že já už žádnou nepotřebuji.

Razlika je u tome, što si tako željan da me iskoristiš da te nije briga ako poginem.

Rozdíl je, že se už nemůžeš dočkat, jak mě využiješ, a je ti úplně jedno, že mě můžou zabít.

Razlika je u tome što mi kasnije sve možemo isprièati.

Akorát my to potom můžeme všem vykecat.

Razlika je u tome što je Jane èestita, udata žena, koju je neki muškarac izabrao da mu bude žena.

Rozdíl je v tom, že Jane je slušná vdaná žena, kterou si nějaký muž vybral za manželku.

Razlika je u tome što je ona sam svoj kandidat sa svojim vlastitim planom.

Rozdíl je, ona je svůj vlastní kandidát s její vlastní agendou.

Razlika je u tome što on može imati Jaguar.

Kromě jednoho: Jaguar může navždy vlastnit.

Razlika je u tome, što ja mislim da ti znaš gde je. zar ne?

Já si ale myslím, že ty víš, kde je. Ne snad?

Ali razlika je u tome što sam napravio nešto od sebe.

Ale tady je ten rozdíl. Já jsem se sebou něco udělal.

Razlika je u tome, što ih ja ne pravim dva puta.

Rozdíl je v tom, že já nikdy dvakrát.

Razlika je u tome što sam je voljan ubiti, a ti si voljan umrijeti za nju.

Rozdíl je, že já jsem ochotný ji zabít, ale ty jsi jenom ochotný pro ni zemřít.

Razlika je u tome sam učinio svoju domaću zadaću na vas oboje!

Rozdíl je v tom, že vás dva znám!

Razlika je u tome, što se meni svidja jer je ovo moje dvorište.

Rozdíl je v tom, že se mi tu líbí, protože je to můj dvůr.

Jedina razlika je u tome što ja znam da se te nasilne želje nikad neæe ostvariti u mom svetu.

Jenže v mém světě vím, že tyhle násilné touhy se nikdy nesmí stát realitou.

Razlika je u nalaženju ili ne nalaženju ubice.

Rozdíl je v tom, jestli najdeme vraha nebo ne.

Jedina razlika je u tome što si dobio drugu priliku.

Jediný rozdíl je v tom, že tys tu druhou šanci dostal.

Jedina razlika je u tome što sam ja surovo iskren.

Jediná odlišnost je v tom, že já jsem brutálně upřímný.

Razlika je u tome što je Pablo imao ljude i novac da ih održi.

Rozdíl byl ale ten, že Pablo měl na jejich splnění lidi i peníze.

Jedina razlika je u tome što se meni posreæilo.

Rozdíl je jen v tom, že já měl štěstí.

Jedina razlika je, u mom poslu ništa dobro ne dolazi u odsustvu poverenja.

Je tu jediný rozdíl, pokud chybí důvěra, nevede to k ničemu dobrému.

Ali razlika je u tome... što je ja nikada neæu napustiti.

Ale s tím rozdílem, že já ji nikdy neopustím.

Dobro, ali razlika je u tome da ga mi želimo nazad živog.

Fajn, ale rozdíl mezi námi je, že my ho chceme zpátky živého.

Razlika je u tome što ona donosi život na ovaj svet, a ti ga isisavaš.

Rozdíl je v tom, že ona přináší na svět život a ty ho vysáváš.

Razlika je u tome što se ti i ja dugo poznajemo, a ti si se dokazala kao poštena, hrabra i svesna sebe.

Rozdíl je v tom, že ty a já už spolu cestujeme dlouho a prokázala ses být čestnou, statečnou a sebevědomou.

Razlika je u tome, što on koristi mišiæe, dok ja koristim mozak.

Rozdíl mez námi je, že on používá svaly a já mozek.

Razlika je u tome da se bude pristupačniji i da se pomogne ljudima da razumeju koji je najbolji način da dođu do vas.

Rozdíl je v tom, abych byla přístupnější, a pomáhala lidem pochopit, jak se ke mně dostat.

Ali razlika je u tome što je na Zemlji većina ugljenika vremenom izvučena iz atmosfere, i nataložena u tlo kao ugljen, nafta, prirodni gas, itd.

Ale rozdíl spočívá v tom, že na Zemi se většina uhlíku v průběhu času z atmosféry uložla do zemského povrchu v podobě uhlí, nafty, zemního plynu atd.

Razlika je u tome što je naša prosečna temperatura 15 stepeni celzijusa.

Rozdíl je v tom, že naše teplota je v průměru 15 stupňů.

Razlika je u tome kako dečaci i devojčice prilaze izazovu.

Rozdíl je ve způsobu, jak chlapci a dívky přistupují k výzvě.

Ali razlika je u tome što se ove kulture nikada ne šire, ne rastu, ne akumuliraju, nikada ne postanu proizvodna.

Ale rozdíl je, že se tyto kultury nikdy nerozšíří, nikdy neporostou, nikdy nebudou hromadit bohatství a nikdy nezačnou kombinovat.

Prevod od "razlika je u" do Češki

Kako koristiti "razlika je u" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!